寫給 AI HR 的第一封信：英文履歷與 Cover Letter的關鍵眉角

​活動簡介

​​你是不是也常用 ChatGPT 幫你改履歷、寫 Cover Letter，
卻一直收不到面試邀請？

​​現在許多外商與新創公司，履歷初審已經交給 AI 系統處理。
文法完美不是重點，能不能被讀懂、抓到關鍵字，才是第一關的生存法則。

​​AI 改出來的履歷直接投，乍看專業，卻可能在系統眼中「不及格」。

這場講座聚焦兩件事：英文履歷 與Cover Letter

更重要的是你怎麼透過它們，在履歷海中被點開、被記住。

​​
我們會一起拆解那些你以為的小事：

動詞怎麼選、成果怎麼寫才明確、信的開頭要怎麼拉近距離？這些眉角，加總起來，就是讓你晉級的關鍵。

​​我們會聊這些：

• ​​AI 篩履歷的運作邏輯（HR 還沒出現前，你就該贏）

• ​​Resume 和 Cover Letter 的分工與互補

• ​​一封信怎麼寫，才能在 10 秒內讓人資想看下去？

• ​​履歷實例現場拆解，教你怎麼從平庸變得有感

• ​​QA 時間：開放現場提問，解你心中疑問

​​適合誰參加：

• ​​正在準備申請外商或跨國公司，希望強化文件說服力的人

• ​​想轉職、轉軌，想知道如何重寫履歷的人

• ​​有投遞經驗，但總覺得沒被看見的人

• ​​想理解 AI 如何閱讀履歷、提升命中率的人

​​講者介紹｜Sonny 老師

​​在翻譯圈、簡報圈、企業訓練圈，他是許多人的履歷顧問。
他幫助職場工作者用「對的方式」呈現背景，讓履歷真正說出自己的價值。

• ​​師大翻譯所博士，UCLA 訪問學者，現於加拿大 UBC MBA 進修中

• ​​曾任世大運與國際高階會議口譯員

• ​​合作企業數百家，專授英文簡報與職場表達訓練

• ​​協助超過千位學員打造專屬履歷，成功進入理想職位

• ​​著有《中英筆譯》、《英中新聞筆譯》等譯作十餘本

​​他的教學專注在「說得清楚、有感、讓人想認識你」。

​​活動資訊

​​
活動時間｜8 月 19 日（二）晚上 8:00－9:30

活動形式｜線上直播（Google Meet，報名後寄送連結）

參加費用｜399 元，限量開放，額滿為止
(The Bottom Line 電子報會員記得用專屬優惠)

**不提供回放影片**帶著問題來，或空手來聽都可以。這場不是教你模板，而是陪你一起拆解問題。

​​注意事項

• ​​報名成功後，系統將寄送 Google Meet 連結，請留意信箱

• ​​主辦單位保留內容調整與參加資格審核之權利

• ​​若有疑問，歡迎來信：line@thebottomline.com.tw，我們會盡快回覆

​​這場講座，將陪你釐清履歷的核心邏輯，寫出真正能代表你價值的第一封信。