monopo night vol.66 "Office Graduation Night"

​[ENGLISH BELOW]
今月も、完全招待制のパーティー「monopo night」を6月16日（金）monopo Tokyo オフィスにて開催いたします！ただ、今月は少しいつもと違います。monopo Tokyoがオフィス移転を検討している関係で、現在の神宮前オフィスにて開催できる残り数少ないmonopo nightの一つとなります。

​
よってテーマは「Office Graduation Night」。
今までmonopoオフィスにて数々のmonopo nightをご一緒頂いてきた皆さんに是非お越し頂き、神宮前オフィスの「卒業」へ向けて一緒にお祝いしませんか？ポップな卒業パーティムードでお待ちしております！

​

​This month, monopo Tokyo will again hold our "monopo night" party on Friday, June 16 at the monopo Tokyo office!
However, this month will be a little different from usual. monopo Tokyo is considering an office relocation, so this will (probably, most likely) be one of the last monopo nights at our current Omotesando office.

​
Therefore, the theme is "Office Graduation Night".
We would like to invite all of you who have been with us for the many monopo nights at our beloved office to come again and celebrate with us towards the "graduation" from the Omotesando office.
We will be waiting for you to join our pop graduation themed party!