Lisa D. Frazier, NASA