Arleigh Vasconcellos, The Agency