[FR/EN] Sips & The City - A 'Sex & The City' Wine & Watch Party

​English version, French version below:

​To celebrate the launch of our “Summer in the City” collection of experiences, Her Third Place invites you to a Wine & Watch session - Sex and the City Edition.

​For the occasion, we’re privatizing a brand-new natural wine bar with a hidden, intimate cinema. A sexy and singular address, perfect for celebrating women, style, and friendships!

​Come dressed as your favorite character - or simply as your favorite version of yourself - and (re)discover the very first episode of the iconic series, screened in English with French subtitles.

​The 25-minute screening will take place in small, intimate groups*. The rest of the time, you will be able to sip, snack, and chit-chat with other women!

​*Upon arrival, you'll receive a ticket indicating the time of your screening session. It may take place at any time between 5:30pm and 8:30pm.

​What’s included:

• ​Access to the natural wine bar from 5:30pm to 8:30pm, fully privatized for us,

• ​Screening of Sex and the City, episode 1 (25 min, in English with French subtitles),

• ​2 glasses of natural wine (non-alcoholic options available),

• ​1 individual popcorn (sweet or salty),

• ​Cheese platters to share.

​Version Française :

​Pour célébrer le lancement de notre collection d”expériences “Summer in the City”, Her Third Place t’invite à une session Wine & Watch - Edition Sex and the City.

​Pour l’occasion, on privatise un tout nouveau bar à vin naturel dans lequel se cache un petit cinéma intimiste. Une adresse sexy et singulière, parfaite pour célébrer les femmes, la mode, et l’amitié !

​Viens habillée en ton personnage préféré - ou en ta version de toi préférée - et (re)découvre le tout premier épisode de la série culte, en VO sous-titrée français.

​La projection de 25 minutes se fera en petits groupes intimistes*. Le reste du temps, tu pourras sip, snack & chit-chat avec les autres participantes !

​*À ton arrivée, un ticket t’indiquera l’horaire de ta séance de projection. Celle-ci pourra avoir lieu à tout moment entre 17h30 et 20h30.

​Ce qui est inclus :

• ​L’accès au bar à vin naturel de 17h30 à 20h30, privatisé rien que pour nous,

• ​La projection du tout premier épisode de Sex and the City (25 min, en VO sous-titrée français),

• ​2 verres de vin naturel (ou options sans alcool),

• ​1 popcorn individuel (sucré ou salé),

• ​Des plateaux de fromages à partager.

​

​Langue : l’événement se déroulera en français et en anglais. // Language: the event will take place in both French and English.

​Droit à l’image : en achetant ton billet, tu acceptes que des photographes et vidéastes soient présents pour couvrir l’événement, pour les besoins de communication des organisateurs et de leurs partenaires médias potentiels. // Image Rights: by purchasing your ticket, you agree that photographers and videographers may be present to cover the event for communication purposes by the organizers and potential media partners.

​Politique de remboursement : les billets sont nominatifs et non transférables. Un remboursement intégral est possible si la demande est faite au moins 8 jours avant l’événement. // Refund Policy: tickets are non-transferable and issued in the participant's name. A full refund is available if requested at least 8 days before the event.

​Tu viens seule ? C’est le cas de 99 % des participantes, et pourtant on ne le remarque jamais. Les échanges sont naturels, les connexions se font en douceur. Promis, chez Her Third Place tu ne te sentiras jamais seule ! // Coming solo? 99% of women come alone - and no one ever notices. The conversations flow naturally, and connections happen with ease. We promise: at Her Third Place, you’ll never feel alone.

​Une question ? Écris-nous à team@herthirdplace.com, on te répondra avec plaisir. // A question? Send us a message at team@herthirdplace.com — we’ll be happy to help.