

Kreativne fleke - session 5 ČINITI / BITI
Na našem sljedećem susretu Kreativnih Fleka zaronit ćemo u temu bivanja – tog jednostavnog, tihog stanja gdje ne moramo ništa. Ne moramo se popravljati, dokazivati, ispunjavati očekivanja ni ganjati ciljeve. Bivanje je sposobnost da ostanemo prisutni – sa sobom, svojim tijelom, svojim dahom.
U društvu koje nas stalno potiče na "doing", gdje je uspjeh često definiran kroz postignuća, rad, produktivnost, postavljamo si pitanje: Što se događa kada si dopustimo samo biti? Što izranja kada prestanemo juriti za nečim, kada prestanemo biti u potrazi za nečim već jednostavno budemo prisutni? Što sve možemo naučiti kad se povežemo s tim unutarnjim prostorom u kojem ništa nije potrebno osim da budemo?
Kroz razgovor, tišinu i kreativni izraz istražit ćemo: Što se događa kada si dopustimo samo biti? Koje misli i osjećaji izranjaju kad ne jurimo prema ostvarenju nečega? Kako možemo njegovati unutarnji prostor u kojem je ugodno – čak i kada "ništa" ne radimo?
Pozivamo vas da dođete točno takve kakve jeste – umorne, radosne, zbunjene, znatiželjne. Sve je dobrodošlo. Vidimo se u petak, 2.5. u 17h – u prostoru gdje je dovoljno samo biti.
---
At our next Creative Fleke gathering, we will dive into the theme of being – that simple, quiet state where we don't have to do anything. We don't have to fix ourselves, prove anything, meet expectations, or chase any goals. Being is the ability to stay present – with ourselves, our bodies, our breath.
In a society that constantly encourages "doing," where success is often defined by achievements, work, and productivity, we ask ourselves: What happens when we simply allow ourselves to be? What arises when we stop rushing toward something, when we stop chasing and just simply exist? What can we learn when we connect with that inner space where nothing is needed except just being?
Through conversation, silence, and creative expression, we will explore: What happens when we simply allow ourselves to be? What thoughts and feelings emerge when we're not rushing toward achievement? How can we nurture an inner space where it feels good – even when we're doing nothing?
We invite you to come exactly as you are – tired, joyful, confused, curious. Everything is welcome. See you on Friday, May 2nd at 5 PM – in a space where there is nothing to do but to be.