​🎟️ ¡Únete a MATES Premium por solo 59 MXN/mes y accede GRATIS o con descuento a TODOS nuestros eventos! ⭐

​o compra tu entrada arriba solo para este evento 👆

​🎟️ Join MATES Premium for only 59 MXN/month and join ALL our events for FREE / with a discount! ⭐

​or purchase a ticket above for this event only 👆

​ES: 🌳 Nos dirigiremos a Coacalco, Edo. de México, para apoyar un proyecto local de reforestación organizado por AHUACATL TRAVEL — plantaremos árboles, compartiremos un picnic y disfrutaremos juntos de una caminata escénica en la Sierra de Guadalupe. Es una oportunidad para retribuir a la naturaleza, conectar con gente increíble y disfrutar del aire libre. ¡Genera impacto y conéctate con nosotros!

​EN: 🌳 We’re heading to Coacalco, State of Mexico, to support a local reforestation project organized by AHUACATL TRAVEL — we’ll be planting trees, sharing a picnic, and enjoying a scenic hike together in the Sierra de Guadalupe. It’s an opportunity to give back to nature, connect with amazing people, and enjoy the outdoors. Make an impact and connect with us!

​💌 ¿QUÉ INCLUYE? / WHAT’S INCLUDED?

​✨ Un grupo pequeño e internacional motivado a generar impacto, 🚗 Viaje redondo de CDMX a Coacalco, 🔨 Árboles y equipo para la plantación, 🍎 Pequeños snacks, energéticos (p. ej. barra de muesli, fruta, …), 🍶 Agua potable gratuita

​ ✨ An international small group motivated to make an impact, 🚗 Round trip from CDMX to Coacalco, 🔨 Trees and planting equipment, 🍎 Small energizers (e.g. musli bar, fruit, …), 🍶 Free drinking water

​❓ ¿QUÉ TRAER? WHAT TO BRING?

​🍕 Prepara tu almuerzo para el picnic. Estaremos en la montaña, sin opciones para comprar comida, y no haremos paradas en el camino. Quizá quieras desayunar antes de salir.

​​​ 🍕 Prepare your lunch for the picnic. We are on a mountain with no options to get food and will not stop on our way there. You might want to have breakfast before we leave.

​⌛ ITINERARIO / ITINERARY (aprox. 10-11 h)

​🚗 07:00 am EN PUNTO — Hora de salida desde el lugar que anunciaremos.
✍🏻 08:30 am Registro en Coacalco https://maps.app.goo.gl/7rsZBzHkMM6preVq9?g_st=com.google.maps.preview.copy
🌳 09:00 am Plantación de árboles
🔔 12:00 pm Picnic con todo el grupo
🥾 01:00 pm Caminata ligera por la Sierra de Guadalupe
🚗 03:00 pm Regreso a Ciudad de México
🚗 05:00 pm Llegada al mismo lugar donde te recogimos

​​🚗 07:00 am SHARP Pick Up time at the location we announce.
✍🏻 08:30 Registration in Coacalco https://maps.app.goo.gl/7rsZBzHkMM6preVq9?g_st=com.google.maps.preview.copy
🌳 09:00 am am Planting Trees
🔔 12:00 pm Picnic with the whole group
🥾 01:00 pm Small hike around Sierra de Guadalupe
🚗 03:00 pm Return to Mexico City
🚗 05:00 pm Drop of where you got picked up

​💲CONTRIBUCIÓN / CONTRIBUTION

​Aunque los árboles y las herramientas de plantación están incluidos y tu participación es voluntaria, MATES se encargará de cubrir los gastos de los conductores y compensar su esfuerzo. Por esta razón, cobraremos una pequeña cuota que cubrirá el transporte, los snacks y nuestras comisiones por transacción.

​While trees and planting tools are provided and you efforts are voluntarily, MATES will be responsible to cover the expenses of the drivers and compensate their efforts. For this reason we will charge a small fee which will cover transportation, snacks and our transaction fees.

​🫰 La cuota del evento cubre todo lo mencionado en ¿QUÉ INCLUYE? La comida, bebidas, actividades externas y propinas no están incluidas. 🙏

​​🫰 The event fee covers everything mentioned in WHAT'S INCLUDED. Food, drinks, external activities and tips are not included. 🙏

​Los lugares no están garantizados (incluso si eres miembro), pero haremos lo posible por acomodar a todos.

​Spots aren’t guaranteed (even if you're a member) but we’ll do our best to fit everyone in.

​​🌍 MATES Community MX conecta a las personas con eventos sociales, negocios locales y más | connects people with social events, local businesses & more.

​​⭐ MATES Premium te da acceso gratuito o con descuento a los eventos de MATES y ofertas exclusivas en más de 50 lugares y eventos colaboradores en CDMX | gets you free or discounted entry to MATES Events & exclusive offers at 50+ collaborating locations & events in CDMX

​🙌 ¡Únete y disfruta de todos los beneficios!

​🙌 Join and enjoy all the benefits!