Protest Elektonik Poelaert
Free Open Air #Brussels AGAINST #Mainstream Supremacy
EN
From Piknik Elektronik to Protest Elektronik — just one step.
After one week and nearly 400 citizens reaching out to Mr. Philippe Close, we’ve received no concrete answers, no real explanation. Just the same empty rhetoric repeated since the beginning: words without action, and a selection process shrouded in opacity.
We’ve filed a protest request — and it’s been approved by the police.
Join us for a peaceful gathering on June 7 at Place Poelaert, Installation 4pm - starting at 5 p.m.
[Music & Drinks]
More than 4,400 people have already signed up — help us spread the word!
We’ve curated 6 DJ sets from “Women Do IT Better,” to be broadcast using our moderate sound system in collaboration with Radio Vibration until 10pm.
Want to boost the vibe? Bring your small portable speakers and add your sound to ours.
We’re here, and we’ll stay at Poelaert — all summer long, if we have to.
We stand against the growing privatization of public space, now increasingly controlled by commercial operators or the City under vague “calls for projects.”
We advocate for the reclamation of strategic public spaces through free, independent, citizen-led initiatives.
We demand a fair balance between paid and free events, which currently tilts overwhelmingly in favor of the commercial.
We call for clear, public, and equitable criteria governing access to public space.
What’s happening in Brussels echoes a broader cultural trend — one we’ve seen unfold in France — where festivals and cultural spaces are being taken over by private giants like Bolloré and Drahi.
If you'd like to talk about this in your media, support our efforts, or simply lend a hand, get in touch.
We’re also looking for volunteers to help welcome participants at this summer’s Protest Elektronik.
Thank you!
NL
Van Piknik Elektronik tot Protest Elektronik, het is maar één stap.
Na een week hebben bijna 400 burgers contact opgenomen met de heer Philippe Close, maar we hebben geen concreet antwoord of verduidelijking ontvangen. Enkel dezelfde lege woorden die sinds het begin worden herhaald: woorden zonder daden, een ondoorzichtig selectieproces.
We hebben een aanvraag ingediend voor een betoging, die door de politie is goedgekeurd. Het gaat om een vreedzame samenkomst op 7 juni op het Poelaertplein, vanaf 17u.
[Muziek en Drankjes]
Meer dan 4.400 mensen hebben zich ingeschreven voor ons evenement, help het nieuws te verspreiden!
We hebben 6 DJ-sets voorbereid van “Women Do IT Better”, uitgezonden via ons gematigd geluidsmateriaal in samenwerking met onze partner Radio Vibration.
Om het nog beter te maken: breng je kleine draagbare luidsprekers mee om samen met ons de sfeer te versterken.
We zijn hier, en we blijven op het Poelaertplein. De hele zomer lang, als het moet.
Wij klagen de toenemende privatisering van de openbare ruimte aan, overgenomen door commerciële spelers of door de Stad onder het mom van vage projectoproepen.
Wij pleiten voor de herovering van strategische openbare ruimte door middel van vrije, onafhankelijke en burgergeleide initiatieven.
Wij eisen een evenwicht tussen betalende en gratis evenementen, dat nu sterk in het voordeel is van de eerste.
Wij vragen duidelijke, openbare en eerlijke criteria voor het gebruik van de openbare ruimte.
Wat er in Brussel gebeurt, weerspiegelt een bredere trend van culturele commercialisering, zoals we die al zien in Frankrijk, waar festivals en culturele plekken worden overgenomen door privéspelers zoals Bolloré en Drahi.
Voel je vrij om contact met ons op te nemen als je erover wilt praten in je media, ons op welke manier dan ook wilt steunen of gewoon een handje wilt helpen — we zijn ook op zoek naar vrijwilligers om deelnemers te verwelkomen bij Protest Elektronik deze zomer.
Dank je wel!
FR
De Piknik Elektronik à Protest Elektronik, il n’y a qu’un pas.
Après une semaine, près de 400 citoyen·ne·s ont contacté M. Philippe Close, sans aucune réponse concrète ni clarification. Juste le même discours vide, répété depuis le début : des mots sans action, un processus de sélection opaque.
Nous avons introduit une demande de manifestation, qui a été approuvée par la police, pour un rassemblement pacifique le 7 juin à la Place Poelaert, à partir de 17h.
[Musique et boissons]
Plus de 4 400 personnes se sont déjà inscrites à notre événement : aidez-nous à faire passer le mot !
Nous avons préparé 6 DJ sets avec “Women Do IT Better”, diffusés via notre système sonore modéré en partenariat avec Radio Vibration.
Pour renforcer l’ambiance, n’hésitez pas à apporter vos petites enceintes portables afin d’amplifier le son tous ensemble.
On est là, et on restera à Poelaert. Tout l’été s’il le faut.
Nous dénonçons la privatisation croissante de l’espace public, accaparé par des acteurs commerciaux ou par la Ville sous couvert d’appels à projets flous.
Nous défendons la réappropriation de l’espace public stratégique par des initiatives gratuites, indépendantes et citoyennes.
Nous exigeons un équilibre entre événements payants et gratuits, actuellement largement en faveur des premiers.
Nous demandons des critères clairs, publics et équitables pour l’usage de l’espace public.
Ce qui se passe à Bruxelles reflète une tendance plus large à la marchandisation de la culture, déjà bien installée en France, où les festivals et lieux culturels sont rachetés par des groupes privés comme Bolloré ou Drahi.
Contactez-nous si vous souhaitez en parler dans vos médias, nous soutenir d’une manière ou d’une autre, ou simplement donner un coup de main — nous cherchons aussi des bénévoles pour accueillir les participant·e·s cet été lors de Protest Elektronik.
Merci !
Piknik Elektronik / Women Do It Better
https://www.piknikelektronik.com
https://open.spotify.com/playlist/4bzN833Czfy0wksBB36ih1
https://www.instagram.com/piknik_elektronik_brussels