​bienvenue à la première séance de co-travail de l'automne 2023!!

work on something you've always wanted to create but never had the time to meaningfully start on. enjoy each other's company and get stuff done!

​On va essaiyer de creér une éspace assez bilingue que possible. Si vous voulez pratiquer votre anglais [or if you want to practice your french] cette espace est pour vous [this space is for you].

​​​​​​​​​​​​what's this? // qu'est-ce que c'est ?

​​​​live co-working session hosted every sunday to bring together builders, creative technologists, budding founders, and more to work on their passion projects. it's time carved out for deep work, giving you space to finally work on the project you've always been itching to start. demo, share snacks, receive feedback, find inspiration in new friends, and explore your curiosities!

​séance de coworking en direct organisée tous les dimanches pour réunir des constructeurs, des technologues créatifs, des fondateurs et bien plus pour travailler sur leurs projets passionnants. il est temps de consacrer un travail en profondeur, vous donnant l'espace nécessaire pour enfin travailler sur le projet que vous avez toujours eu envie de démarrer. faites une démo, partager des collations, recevez des commentaires, trouvez l'inspiration auprès de nouveaux amis et explorez vos curiosités !

​​​​​​​​​​​​who's it for? // c'est pour qui?

​​​​​​​​​​makers, artists, learners, researchers, and founders － If you are writing a world-shattering log, laboring on your next piece of art, building the next moonshot company, or shipping that side-project, come join!

​créateurs, artistes, apprenants, chercheurs et fondateurs －Si vous écrivez un journal bouleversant, travaillez sur votre prochaine œuvre d'art, construisez la prochaine entreprise moonshot ou expédiez ce projet parallèle, venez nous rejoindre !

​​​​schedule // itinéraire:

​​​12:00 PM- 12:15 PM - introduction & icebreakers!

12:15 PM - 2:15 PM - pomodoro based deep work (50 mins on, 10 mins off) [50 minutes de travail ciblé, pause de 10 minutes]

2:15 PM - 3:00 PM - demos + closing ritual [rituel de clôture]