​Turn up the volume (and fight the climate crisis) at TOO HOT TO BE COOL, Episode 2!

​↓↓↓日本語は英文の後にございます↓↓↓

​This electrifying event in the heart of Tokyo Shibuya brings you:

• ​4 Rockin' Bands: Headbang to explosive sets from local rock bands!

  • ​New Babylon (rap-rock fusion)

  • ​FUQA (garage rock)

  • ​Konnichiwa Typhoon (funk rock)

  • ​The Moonlight Mafia (glam rock)

• ​Support for the Climate Cause: All proceeds from tickets will be donated to Youth Climate Action Network Vietnam. Your ticket purchase directly helps the voice of youth get heard in Vietnam and beyond!

• ​Climate Action Insights: Chill during breaks with insightful videos, curated by sustainability educators from Ichigo Bloom, and world beats mix by DJ Kotatsu, all under the direction of MCs Kaomi and Lisa!

• ​Connect with Eco-Warriors: Mingle with like-minded individuals in a human-sized event, and develop your sustainability network in Tokyo!

​This isn't just a concert, this is a movement! Rock out for a cause, learn, connect, and make a difference. Get your tickets now, invite your friends, and follow us on Instagram for updates!

​Warning: TOO HOT TO BE COOL First Edition in April 2024 was sold out more than 1 month in advance. Secure your ticket now for a chance to attend the Second Edition in August!

​TOO HOT TO BE COOL  episode2 でボリュームを上げて、気候危機と戦おう!

​渋谷で開催されるエキサイティングなイベント: 

​ただのコンサートじゃない！これはムーブメント!  大義のためにロック！！！！！

​★4 つのロックバンド: 地元のロックバンドによる爆発的なセットでヘッドバンギング!

• ​​New Babylon (ラップロックフュージョン)

• ​​FUQA (ガレージロック)

• ​​Konnichiwa Typhoon (ファンクロック)

• ​​The Moonlight Mafia (グラムロック)

​★​気候問題への支援: チケットの収益はすべて、Youth Climate Action Network Vietnam に寄付されます。チケットを購入すると、ベトナム国内だけでなく海外でも若者の意志を直接支援できます。

​★​気候問題への洞察: ブレイクタイムには、スクリーンとモニターにてIchigo Bloom の持続可能性教育のスペシャリストがキュレーションした洞察に満ちたビデオや、DJ Kotatsu によるワールドビートミックスをご用意。 MC の kaomi と Lisaが日本語と英語で、もてなします。

​★​エコ戦士とつながる: イベントで同じ考えを持つ人々と交流し、東京で持続可能性のネットワークを構築しましょう!

​​これは単なるコンサートではなく、ムーブメントです！！

​ 大義のためにロックを楽しみ、学び、つながり、変化をもたらしましょう。今すぐチケットを入手し、友達を招待し、Instagram で最新情報をフォロー、拡散してください！

​※​ご注意: 2024 年 4 月の TOO HOT TO BE COOL 第一弾は 1 か月以上前に完売しました。

​今すぐチケットを確保して、8 月の 第二弾に参加するチャンスをお見逃しなく！！

​Line-up

• ​FUQA: This electrifying Japanese duo, featuring Riyo on guitar and vocals and Mei on drums, channels the raw energy of garage rock legends. Their sound echoes the bluesy swagger of Iggy Pop, the infectious rockabilly grooves of Stray Cats, and the electrifying power of Aerosmith, all filtered through a lens reminiscent of The White Stripes' stripped-down intensity. | Instagram: @fuqa.official

• ​Konnichiwa Typhoon: Drawing inspiration from a diverse array of musical influences, Konnichiwa Typhoon's sound is a captivating blend of indie, slacker rock, and funk. Drawing influences from the likes of Mac Demarco, Ginger Root and the city pop artists of old, Konnichiwa Typhoon's style is easy on the ears, driven by swooning vocals and guitar lines that dance like electricity over the band's rhythm section, echoing the eclectic energy of Tokyo's bustling streets. | Instagram: @konnichiwa_typhoon_official

• ​New Babylon: UMB and Freestyle Dungeon veteran rapper JAYPAY leads this New Age Mixtape Band, showcasing a fresh fusion of his rapid-fire raps, electrifying chopped bass, tight and danceable drums, and mind-blowing fuzz guitar. Prepare to be blown away by their raw, live energy and innovative blend of rap and band styles. | Instagram: @newbabylon_jp

• ​The Moonlight Mafia: A melting pot of talent, fueled by the Italian rock phenomenon of this decade, ready to ignite the stage! The Moonlight Mafia brings you the electrifying sound of Maneskin. Our vocalist Sara, straight from Italy, lays down the tracks with scorching passion. Blazing riffs come courtesy of our Aussie guitar maestro Daniel, while the rhythm section lays down a groove that's both tight and explosive, featuring Yohei from Japan on bass and Stéfan from France on drums. | Instagram: @themoonlightmafia

​DJ & MCs

• ​DJ Kotatsu: Kotatsu, a French DJ rooted in Tokyo, finds her musical inspiration in the vibrant pulse of electro and house, infusing world beats that invite listeners on a journey. Her sets offer a warm and inviting atmosphere, aiming to touch your soul and create a heartwarming experience. | Instagram: @kotatsu_dj

• ​MCs Kaomi & Lisa: Kaomi, a Tokyo local with an out-of-this-world personality, is a Japanese teacher, content creator, and MC extraordinaire! Partying, gaming, dancing - Kaomi brings the fun wherever she goes! Lisa was born in Germany, raised in the UK, in Japan for 6+ years. She's a green energy champion by day, and a nowboarding/yoga/bouldering enthusiast by weekend.

​バンド​ラインナップ

​​FUQA: ギターとボーカルの Riyo とドラムの Mei をフィーチャーしたこの刺激的な日本のデュオは、ガレージ ロックの伝説の生のエネルギーを伝えます。彼らのサウンドは、イギー ポップのブルージーな威勢、ストレイ キャッツの伝染性のあるロカビリー グルーヴ、エアロスミスの刺激的なパワーを反映しており、すべてホワイト ストライプスのシンプルな激しさを彷彿とさせるレンズを通してフィルタリングされています。 | Instagram: @fuqa.official

​​Konnichiwa Typhoon: 多様な音楽的影響からインスピレーションを得たサウンドは、インディーズ、スラッカーロック、ファンクの魅惑的なブレンドです。Mac Demarco、Ginger Root、昔のシティポップアーティストなどから影響を受けたKonnichiwa Typhoonのスタイルは、耳に心地よく、うっとりするようなボーカルとギターラインがバンドのリズムセクションの上で電気のように踊り、東京の賑やかな通りの多様なエネルギーを反映しています。| Instagram: @konnichiwa_typhoon_official

​​New Babylon: ニュー・エイジ・ミクスチャーバンド | UMBやフリースタイルダンジョン等で数々の戦歴を残してきたラッパーのJAYPAYがフロントマンをつとめ、彼の高速ラップに、強烈なチョッパーベース、タイトかつダンサブルなドラム、衝撃的なファズギターが絡む、ラップ＋バンドスタイルの新機軸。| Instagram: @newbabylon_jp

​​The Moonlight Mafia: この10年間のイタリアのロック現象に刺激された才能のるつぼが、ステージを盛り上げます。The Moonlight Mafiaは、Maneskinの刺激的なサウンドをお届けします。イタリア出身のボーカリストSaraが、燃えるような情熱でトラックを演奏します。オーストラリアのギターの巨匠Danielが燃えるようなリフを奏で、リズムセクションは、日本のYoheiがベース、フランスのStéfanがドラムを担当し、タイトで爆発的なグルーヴを生み出します。| Instagram: @themoonlightmafia

​​DJ & MC

​​DJ Kotatsu: 東京を拠点に活躍中のフランス人DJ、Kotatsu. エレクトロとハウスミュージックからインスピレーションを得たスタイルで、聴く人を音楽の旅へと誘うビートを創り出します。魂に響き、心に染み渡る、温もりと親しみに溢れたセットリストは必見です。| Instagram: @kotatsu_dj

​MC kaomi ＆ Lisa：この世のものとは思えない個性を持つ東京在住のkaomiは、日本語教師、コンテンツクリエイター、そして素晴らしいMCです！パーティー、ゲーム、ダンス - カオミはどこに行っても楽しさをもたらします！リサはドイツで生まれ、イギリスで育ち、日本で6年以上過ごしました。彼女はグリーンエネルギーチャンピオンであり、週末はスノーボード/ヨガ/ボルダリングの愛好家です！

​More about TOO HOT TO BE COOL

​Launched in 2024, TOO HOT TO BE COOL is a series of not-for-profit rock concerts raising money and awareness for the fight against climate change. The first edition (April) was sold out and allowed us to raise money for WWF Japan (video recap here). All bands and organization team are volunteers, and we keep the event at a human size to encourage connections between participants.

​TOO HOT TO BE COOLの詳細

​​2024年に開始されたTOO HOT TO BE COOLは、気候変動との戦いのために資金と意識を高める非営利のロックコンサートシリーズです。第1回（4月）は完売し、WWFジャパンへの資金を集めることができました（ビデオの要約はこちら）。すべてのバンドと運営チームはボランティアであり、参加者同士のつながりを促進するためにイベントを人間規模に抑えています。