KOMOREBI CONSORT: Advenire - Sablon

​FR

​Rejoignez le Komorebi Consort pour une fête musicale à l'église Notre-Dame des Victoires au Sablon à Bruxelles ! De la captivante cantate Machet die Thore weit (GWV 1101/27) de C. Graupner au Cinquième Concerto brandebourgeois de J.S. Bach et à Ärgre dich, o Seele nicht (BWV 186a), l'ensemble propose un programme revigorant, une véritable pause dans la frénésie de la fin d’année. Vin chaud non inclus, mais les marchés de Noël sont à quelques pas — réservez vite vos places !

​Dimanche 22 décembre à 15h. Contribution minimum recommandée de 12 EUR. Votre soutien est indispensable pour notre projet. Nous vous remercions pour votre générosité !

​NL

​Kom samen met Komorebi Consort naar de Onze-Lieve-Vrouw ter Zege op de Zavelkerk (Brussel) voor een muzikaal feest! Van "Machet die Thore weit" (GWV 1101/27), een aangrijpende cantate van C. Graupner, tot J.S. Bachs "Vijfde Brandenburgse Concerto" en "Ärgre dich, o Seele nicht" (BWV 186a), zal het ensemble een programma brengen dat een verfrissende ontsnapping biedt aan de drukte van de feestdagen. Glühwein niet inbegrepen, maar de kerstmarkten zijn op wandelafstand - reserveer snel uw plaatsen!

​Zondag 22 december om 15.00 uur. Minimumbijdrage van 12 EUR aanbevolen. Uw steun is cruciaal voor ons project. We bedanken u voor uw vrijgevigheid!

​EN

​Join the Komorebi Consort for a musical feast at the Church of Our Lady of Victories at the Sablon (Brussels)! From “Machet die Thore weit” (GWV 1101/27), a gripping cantata by C. Graupner, to J.S. Bach’s  “Fifth Brandenburg Concerto” and “Ärgre dich, o Seele nicht” (BWV 186a), the ensemble will present a programme that provides an enlivening respite from the frenzies of the festive season. Mulled wine not included, but the Christmas markets are only a short walk away – book your seats fast!

​Sunday 22nd December at 3PM. Minimum contribution of 12 EUR encouraged. Your support is crucial for our project. We thank you for your generosity!