​ES: Co-Working Pop-Up x MATES es reunion relajado y multicultural para conocer gente nueva, hacer work sprints, socializar y recargar energías con cafecito y snacks. Pasa cuando quieras, trabaja lo que necesites y únete a las pausas para charlar y compartir ideas. ☕💻✨

​EN: Co-Working Pop-Up x MATES is a laid-back multicultural gathering to meet new people, run focused work sprints, socialize, and refuel with coffee and snacks. Drop in anytime, get things done, and join our break sessions to mingle and swap ideas. ☕💻✨

​😍 ¿POR QUÉ UNIRTE? / WHY JOIN?

​
📍 Ambiente inspirador con música y Wi-Fi
🙌 Work sprints + pausas sociales para romper el hielo
☕ Café y bocadillos durante las pausas
🎁 Descuentos y ofertas exclusivas para miembros de MATES Premium
💌 Conecta con profesionales, nómadas digitales y creativos de todo el mundo

​📍 Inspiring vibe with music & Wi-Fi
🙌 Work sprints + social breaks to break the ice
☕ Coffee & snacks during breaks
🎁 Exclusive discounts & perks for MATES Premium members
💌 Connect with professionals, digital nomads, and creatives from around the globe

​👀 ¿CÓMO FUNCIONA? HOW IT WORKS?

​🏠 Nos reunimos en nuestro espacio aliado
🕒 Horario flexible: entra y sal cuando quieras
🤝 Durante los descansos: dinámicas rápidas para presentarte y hacer networking.
⌛ 15 cupos para mantener un ambiente íntimo y productivo.

​🏠 We meet at our partner venue.
🕒 Flexible hours: pop in & out anytime
🤝 Breaks feature quick mixers to introduce yourself & network.
⌛ 15 spots to keep things cozy and productive.

​​🫰 El boleto cubre la entrada al evento; cada participante paga su propia comida y bebidas. 🙏

​🔹 Solicita unirte arriba, los cupos son limitados y buscamos un equilibrio inclusivo. Si no logras entrar esta vez, inténtalo en la próxima.

​​🫰 The ticket covers event entry; each participant pays for their own food and drinks. 🙏

​🔹 Request to join above—spots are limited, and we strive for an inclusive balance. If you don’t get in this time, try again next time!

​¿Entradas agotadas? 🎟️ ¡Síguenos en Instagram @matescommunitymx para enterarte del próximo evento!

​Sold out? 🎟️ Follow us on Instagram @matescommunitymx to find out about the next event!

​​🌍 MATES Community MX conecta personas con eventos sociales, negocios y mas en CDMX | Connects people with social events, businesses, and more in CDMX.

​​⭐ MATES Premium incluye entrada gratis a MATES Hop y descuentos en lugares aliados | Includes free entry to MATES Hop and discounts at partner locations.

​​🙌 Únete y aprovecha los beneficios! | ​🙌 Join and enjoy the benefits!