July Bookclub | Mrs. Dalloway with Xiao Yizhi

​《达洛维夫人》一百岁了。在过去一百年里，它不断被阅读、研究、阐释、重述，它开篇的第一句话被做成手机壳，被印在围裙、桌布上。和它的主人公一样，它成为某种象征，但具体象征什么，那似乎太过飘渺，引用者也说不上来。我们进入了达洛维夫人的内心，可她究竟是一个怎样的女人？她“现代”吗？她还属于这个时代吗？我们似乎只在阅读她时有一个模糊的印象，在合上书页后，她就留在原地，看着我们离开了。

​一个好的文本，像一枚姜，在适宜的条件下，会生发出新的文本，最后织成茂密芬芳的枝叶。我们挑选了一些有代表性的、有趣的枝叶：

​Michael Cunningham，《The Hours》

​美国当代著名作家、编剧Michael Cunningham 的小说《The Hours》（中译本《时时刻刻》）是对《达洛维夫人》的致敬之作。小说借鉴了伍尔夫的生平与作品，将伍尔夫去世前的最后时光，与著名诗人 Samuel 及其一生挚友 Clarissa 的故事交织在一起。Clarissa 的灵感来源，正是 Woolf 笔下那位令人难忘的 Clarissa。

​1923年，伍尔夫在伦敦郊区构思新作《达洛维夫人》，被世人视为天才作家的她正饱受精神疾病困扰，只想早日了结此生。

​1949年的洛杉矶，旁人眼中生活美满的主妇劳拉·布朗感觉自己即将在婚姻中窒息，她偷偷阅读《达洛维夫人》，试图挣脱眼前的牢笼。

​20世纪末的纽约，外号“达洛维夫人”的图书编辑克拉丽莎·沃恩走出公寓，为初恋情人、获奖作家理查德筹办庆功派对，想要照顾好身边所有人的她却常常忽略自己的感受，痛苦不堪。

​三位来自不同时空、身份迥异的女人，本应就这样毫不相干地活下去，却因同一本小说而发生了命运的交织和碰撞。最终她们选择抛开亲人与爱人的期待，为自己创造真正有意义的生活。

​Merve Emre，《The Annotated 达洛维夫人》

​如果你在读某本书时喜欢了解别人对这本书的见解，那么这本由著名学者 Merve Emre 注释的《达洛维夫人》就是你的理想之选。当代最富智性魅力的批评家、学者 Merve Emre 提供了自己的评论，还补充了来自伍尔夫的笔记和日记内容，丰富了我们对这部经典小说的理解。

​E. M. 福斯特，书评

​弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》于一百年前出版。1926年4月的《耶鲁评论》中，E. M. 福斯特评论了伍尔夫迄今为止的几部小说，其中包括《达洛维夫人》。他称这部作品为“一本精致且结构精妙的书”，并称其“或许是她的巅峰之作”。

​Chimamanda Ngozi Adichie，《The Arrangements》

​在这个短小精悍的小中篇里，尼日利亚作家阿迪契向伍尔夫的《达洛维夫人》致敬，也向同时代的我们眨了眨眼。《The Arrangements》讲述了特朗普妻子梅兰尼娅为晚宴做准备的一下午与晚上。我们跟随这位总统夫人穿梭于普拉提课程、为丈夫的重要晚宴准备花束等种种琐事之间，不经意间意识到她的真实与复杂——她和任何一个基于丈夫事业而构建自我身份的当代女性一样，有优点也有缺陷。这篇作品尽管算不上阿迪契的顶尖作品，却以其他作家不敢的方式介入了现实，邀请读者进行一次令人不安的同情的练习。

​IU，《Blackout》

​作为韩国代表性的音乐人兼演员，爱读书的IU也向文学偶像致敬。在这首轻快俏皮的歌曲《Blackout》中，IU 描绘了一位醉意微醺、沉醉生活的女性在派对上的感受，歌曲中歌手以第一人称喊出：“Hey Mrs. Dalloway，我喜欢你的派对。”

​我们也一样。

​7月，和我们一起共读《达洛维夫人》吧。任何还没读过伍尔夫的读者都是幸运的，因为你将感受到一种和文字的前所未有的关系。想要重读伍尔夫的朋友们，让我们重温这本难以效仿的作品，也重访当年第一次与它相遇时的自己。

​7月末，学者、译者肖一之将与我们在线上相聚，带领我们梳理自己的思绪，为下一次与伍尔夫重逢做好准备。