​👇ENGLISH BELOW 👇

​¡Esta es una edición especial de MATES TRIP en colaboración con kajolote.mex ✨!

​😎 ¿DE QUÉ TRATA MATES TRIP?

​MATES TRIP es una experiencia de viaje de un día social, cultural y culinario donde explorarás la belleza de la cultura y la naturaleza mexicana en grupos pequeños. Visitaremos el hermoso Pueblo Mágico Tepoztlán con su sitio arqueológico El Tepozteco. Además de la caminata al Tepozteco (1.5h de ida y vuelta), tendremos tiempo para sumergirnos en la gran variedad culinaria de este pequeño pueblo de montaña. Varias excelentes opciones gastronómicas y el Mercado de Artesanías dominical en el Centro Histórico te darán la oportunidad de probar nuevos sabores y explorar rincones ocultos. 🪅🥾🍽️🍰☕

​📍¿DÓNDE TE RECOGEMOS?

​Después de confirmar tu participación, planearemos tu recogida en la zona de Roma, La Condesa, Juárez. Si vives más lejos, compartiremos contigo un punto de encuentro.

​ℹ INFORMACIÓN

​📍Fecha: DOMINGO 25.05.2025
⏰Horarios: 08:00 am - 09:00 pm
💲Costo: 1,085 MXN
⭐Miembros PREMIUM de MATES: 985 MXN
🕴🏼Límite: 7 personas

​ITINERARIO (aprox. 13-14h)

​🚗 08:00 am Recogida
☕ 10:00 am Desayuno y café @ Panadería Rustique
🥾 11:00 am Hike al Sitio Arqueológico Tepozteco
🪅 02:30 pm Tepoztlán Centro – Mercado, Helado @Tepoznieves Matriz
🌾 05:30 pm comida tarde / cena @ Parcela Restaurante
🚗 09:00 pm Entrega en el lugar donde te recogimos

​💌 ¿QUÉ INCLUYE?

​🚗 Viaje redondo desde CDMX a Tepoztlán
🐝 Caminata guiada y hike en Tepoztlán
🏡 Recogida y entrega en tu puerta o punto de encuentro
💰 Entradas a los sitios
🍶 Recarga de agua potable
🏥 Seguro médico de pasajeros hasta 1M MXN
🎁 10% discuento exclusivo para miembros de MATES Premium

​✅ ¿CÓMO REGISTRARSE?

​🎟️ Regístrate arriba👆 | Miembros MATES Premium reservan con 10% DISCUENTO 💌 (No se cobrará hasta confirmar tu lugar.)

​☀️ Únete a MATES Premium AQUÍ. Después de registrarte, selecciona "MATES Premium Miembro" para obtener tu discuento.

​🫰 El boleto cubre todo mencionado en ¿QUÉ INCLUYE?. Comida, bebidas, actividades externas y propinas no están incluidas. 🙏

​🔹 Solicita unirte arriba, los cupos son limitados y buscamos un equilibrio inclusivo. Si no logras entrar esta vez, inténtalo en la próxima.

​__________________________________________________________

​ENGLISH:

​This is a special edition of MATES TRIP in collaboration with kajolote.mex ✨

​😎 WHAT’S TRIP ABOUT?

​MATES TRIP is a social, cultural and culinary day trip experience where you’ll explore the beauty of Mexican culture and nature in small groups. We will visit the beautiful Pueblo Magico Tepoztlán with its archeologic site El Tepozteco. Besides the hike to Tepozteco (1,5h return) we will have time to dive in the great culinary variety of this little mountain village. Several great venues and the weekly Sunday Handcraft Market in the Historic Centre will give you the opportunity do try new flavours and explore hidden gems. 🪅🥾🍽️🍰☕

​📍WHERE DO WE PICK YOU UP?

​​After confirming your participation, we will plan your pickup around the area Roma, La Condesa, Juárez. If you live further away, we will share a meeting point with you.

​ℹ INFORAMATION

​📍Date: SUNDAY 25.04.2025
⏰Times: 08:00 am - 09:00pm
💲Cost: 1.085 MXN
⭐MATES PREMIUM Members: 985 MXN
🕴🏼Limit: 7 persons

​💌 WHAT’S INCLUDED?

​✨ A guided experience through three amazing venues
✨ Light and fun activities to connect with new people
✨ Exclusive perks for MATES Premium members
✨ A multicultural night filled with good vibes.

​⌛ ITINERARY (approx. 13-14h)

​🚗 08:00 am Pick Up
☕ 10:00 am Breakfast & Coffee @ Panadería Rustique
🥾 11:00 am Hike to Archeologic Site Tepozteco
🪅 02:30 pm Tepoztlán Centro – Tepoztlan Centre, Market, Ice Cream @Tepoznieves Matriz
🌾 05:30 pm Late Lunch / Dinner @ Parcela Restaurante
🚗 09:00 pm Drop of where you got picked up

​✅ How TO SIGN-UP?

​🎟️ Register above 👆 | MATES Premium members join with 10% DISCOUNT on the tour price 💌 (You won’t be charged until your ticket is confirmed.)

​☀️ Join MATES Premium HERE. After signing up, select "MATES Premium Member" to get your discount.

​🫰 The ticket covers everything mentioned in WHAT'S INCLUDED. Food, drinks, external activities and tips are not included. 🙏

​🔹 Request to join above—spots are limited, and we strive for an inclusive balance. If you don’t get in this time, try again next time!

​__________________________________________________________

​​🌍 MATES Community MX conecta personas con eventos sociales, negocios y mas en CDMX | Connects people with social events, businesses, and more in CDMX.

​​⭐ MATES Premium incluye un discuento de 10% en eventos de MATES TRIP y ofertas exclusivas en lugares colaboradores I Includes 10% discount on MATES TRIP events and special offers at collaborating locations.

​​🙌 Únete y aprovecha los beneficios! | ​🙌 Join and enjoy the benefits!