BAUSTELLE MACHISMO
[GERMAN VERSION BELOW]
We are thrilled to invite you to our Vernissage BAUSTELLE MACHISMO which captures the empowering narratives of three resilient women working in an Olla Común in Ancón, Peru.
This exhibition not only documents their struggles to make ends meet but also sheds light on the profound impact of Machismo that has shaped their stories.
The Olla Común, a communal kitchen, is a vital source of sustenance for the community, maintained by the dedication of these women. We want to provide a glimpse into their daily lives, highlighting both the strength and vulnerability that coexist in their lives.
Beyond documentation, this event serves a greater purpose - we aim to raise funds for the repair and improvement of the Olla Común, ensuring it continues to serve as a beacon of hope and unity.
Join us for an evening of inspiration, empathy and collective action - we are looking forward to seeing you there!
Your KOFFER17 Team
Wir freuen uns sehr, euch zu unserer Vernissage BAUSTELLE MACHISMO einzuladen, die die Geschichten dreier inspirierender Frauen zeigt, die in einer Olla Común in Ancón, Peru, arbeiten.
Die Ausstellung dokumentiert nicht nur ihre alltäglichen Schwierigkeiten, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, sondern beleuchtet auch die tiefgreifenden Auswirkungen des Machismo, der ihre Geschichten geprägt hat.
Die Olla Común, eine Gemeinschaftsküche, ist eine wesentliche Grundlage für die Versorgung der Dorfgemeinschaft , die durch die Hingabe dieser Frauen aufrechterhalten wird. Wir wollen einen Einblick in ihr tägliches Leben geben und dabei sowohl die Stärke als auch die Verletzlichkeit, die in ihrem Leben nebeneinander bestehen, hervorheben.
Über die Dokumentation hinaus dient diese Veranstaltung einem größeren Zweck - wir wollen Gelder für die Instandhaltung und Verbesserung der Olla Común sammeln, sowie die Lebensgrundlage der Frauen unterstützen.
Begleitet uns zu einem Abend der Inspiration, des Zusammenhalts und des gemeinsamen Wirkens.
Euer KOFFER17 Team