Y-AIR Network Meeting ーAIR for Young : 若手アーティストのための“組織とネットワーク”

​（↓EN）Bilingual Event
アーティスト・イン・レジデンス（AIR）は、アーティストやクリエイターが普段とは異なる環境に滞在しながら、制作やリサーチ、発表などを行うプログラム／スペースです。参加者自身で計画した活動を展開するのはもちろん、他のアーティストや専門家、地域の人々との交流を通じて、新たな視点やネットワークを得られることも、AIRの大きな魅力のひとつです。

​活動をはじめたばかりの若手アーティストにとって、「AIRは選ばれたプロフェッショナルが参加する特別な場所」という、ハードルが高い印象があるかもしれません。実際には国内外に若手を対象としたプログラムがあり、多くのアーティスト、クリエイターが活動できる場が開かれています。
本ミーティングでは、若手アーティストの受け入れ、支援を積極的に行うAIRや、美術大学が運営するAIRなどの活動事例や国際的なネットワーク、コミュニティの在り方をご紹介します。若手アーティストが挑戦できる場づくりや、世界とのつながり方のヒントを一緒に考えてみませんか？

​＊「Y-AIR」（AIR for Young）とは、美大生や若手アーティストがAIRにアクセスしやすくなるよう、情報提供や異文化体験での滞在創作の機会をつくる実験的なプログラムです。2013年よりマイクロレジデンス「遊工房アートスペース」が国内外のAIRや美術大学と協働して実施すると共に、同様の取り組みを行う他の組織とも繋がり、ネットワークを構築しています。https://microresidence.net/y-air-network/

​＊本イベントは「第３回 AIR NETWORK MEETING 大阪・関西万博大会ー 組織とネットワークー」の連携プログラムとして開催します。
5月24日(土)～25日(日)　大阪・関西万博会場内オランダパビリオンにてトーク、北加賀屋エリアのエクスカーション https://peatix.com/event/4381299

​Y-AIR Network Meeting
ーAIR for Young : 若手アーティストのための“組織とネットワーク”
日時：5/28（水）18:30～21:00
会場：Impact HUB Tokyo（東京都目黒区目黒2-11-3）
入場：無料（ワンドリンク制）
主催：JOSHIBI AIR（女子美術大学）
共催：Impact HUB Tokyo
企画協力：AIR Network Japan

​スピーカー：
ハイジ・ヴォーゲル（DutchCulture | TransArtists コーディネーター）
加藤康司（PARADISE AIR 共同ディレクター）
三塩佑子（株式会社Hub Tokyo 代表取締役）
辻 真木子（JOSHIBI AIR プログラムオフィサー）
＊言語：日本語・英語（逐次通訳）

■タイムスケジュール
18:00- 開場（カフェは9:00〜オープン）
18:30-20:00 Y-AIR Network Meeting
18:30-19:20 挨拶、各登壇者よりショートプレゼンテーション
19:20 -20:05 クロストーク＆質疑応答 
20:05-20:45 ネットワーキング
21:00 撤収

​■こんな人におすすめ！
・アーティスト・クリエイター
・AIR運営者、AIR運営に興味のある方
・アーティストの活動をサポートしたい方
・アーティストのコミュニティに興味のある方
・教育関係者 　など

​■登壇者

​ハイジ・ヴォーゲル（DutchCulture | TransArtists コーディネーター）
アーティストであり、映像作家。2003年の設立以来、AIR NLのコーディネーターも務める。TransArtistsはオランダ・アムステルダムを拠点とするDutchCultureの一部門であり、世界最大級のAIRデータベースを閲覧できるポータルサイトを運営している。アーティストの実経験、リサーチ、コンタクト、アドバイスを含む約1500のレジデンス機会が掲載されている。TransArtistsのAIR NLは、オランダのAIR団体間の情報と経験の相互交換のためのプラットフォームであり、AIRイニシアチブを国際的なネットワークやプラットフォームと結びつけ、アート関係者、資金提供者、政策立案者にAIRプログラムに関する実践的なアドバイスを提供している。
www.dutchculture.nl
http://transartists.org

​加藤康司（PARADISE AIR 共同ディレクター）
PARADISE AIR共同ディレクター。1994年生まれ、アーティスト。東京藝術大学大学院グローバルアートプラクティス専攻修了。行き止まりスタジオ主宰。一般社団法人SOW理事。
PARADISE AIRは千葉県松戸市のアー ティスト・イン・レジデンス。松戸駅前にある元ホテル・ 現パチンコホールのビルの空きフロアで、国内外のアーティストが滞在しながら制作できるプログラムとそのための場所を運営している。
https://www.paradiseair.info
https://www.instagram.com/paradise__air/

​三塩佑子（株式会社Hub Tokyo 代表取締役）
 国際経営学の学士取得のため大学よりフィンランドに移住。パリやベルリンにも中長期滞在し、現地のギャラリーでのインターンシップや難民起業家支援団体での活動など、多様な社会的・文化的現場での実践経験を積む。株式会社Hub Tokyo入社後は、サステナビリティ領域の起業家支援に取り組み、事業プロトタイピングの伴走支援やサーキュラーエコノミー関連プログラムの運営を担う。また、飲食・アート領域における新規事業の立ち上げや戦略立案にも携わる。2024年7月より、同社代表取締役に就任。グローバルな拠点を提供する不動産事業、起業家支援事業、クリエイターたちを支えビジネスと繋げるアート事業の発展を通して、場を超えたエコシステムのHUBを作っていくことを目指している。
https://hubtokyo.com
https://www.instagram.com/impacthubtokyo/

​辻 真木子（JOSHIBI AIR プログラムオフィサー）
「遊工房アートスペース」コーディネーター、「公益財団法人東京都歴史文化財団東京都現代美術館トーキョーアーツアンドスペース）」学芸員を経て、2024年より現職。
JOSHIBI AIRは、女子美術大学に国内外のアーティストやクリエイターを迎え入れ、新たな表現や研究につながる活動を支援するプログラム。2022年創設。
https://www.joshibi.ac.jp/artist-in-residence/
https://www.instagram.com/joshibi_air

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Artist-in-Residence (AIR) is a program or space where artists and creators stay and work in an environment different from their usual one, engaging in activities such as creation, research, and presentation. While artists carry out projects based on their own plans, one of the key appeals of AIR is the opportunity to gain new perspectives and networks through interaction with other artists, professionals, and local communities.

​For emerging artists who are just starting their careers, AIR might seem like an exclusive space reserved only for selected professionals. However, in reality, there are many programs in Japan and abroad specifically designed for younger artists, offering them open and accessible platforms to engage in creative activities.

​This meeting will introduce examples of AIRs that actively support and host young artists, including those operated by art universities. We will also explore the structure of international networks and communities. Let’s take this opportunity to think together about how to create more spaces for young artists to take on new challenges and how to build meaningful global connections.

​Y-AIR (AIR for Young) is an experimental program aimed at making AIR more accessible to art students and young artists by offering information and opportunities for creative residencies involving cross-cultural experiences. Since 2013, the micro-residency Youkobo Art Space has been implementing this program in collaboration with AIRs and art universities both in Japan and overseas, while also building a network with other organizations engaged in similar initiatives.
Website: https://microresidence.net/y-air-network/

​This event is held as part of the collaborative program for the “3rd AIR NETWORK MEETING Osaka–Kansai Expo Edition: Organizations and Networks.”
Date: Saturday, May 24 – Sunday, May 25
Venue: Netherlands Pavilion, Osaka–Kansai Expo site, with an excursion to the Kitakagaya area
More info: https://peatix.com/event/4381299

​"Y-AIR Network Meeting ーAIR for Young : Cultural Initiatives and creative Networks"
📅 May 28 (Wed) , 2025, 18:30 – 21:00
📍 Impact HUB Tokyo (2-11-3 Meguro, Meguro-ku, Tokyo, Japan)
🎫 Admission is free (one-drink order required), but please make a reservation through the website↑↑

Organized by: JOSHIBI AIR (Joshibi University of Art and Design)
Co-organized by: Impact HUB Tokyo
Cooperation: AIR Network Japan

🎤 Speaker
Heidi Vogels（Coordinator, DutchCulture | TransArtists）
Koji Kato（Co-director, PARADISE AIR）
Yuko Mishio（CEO, Hub Tokyo Co., Ltd.）
Makiko Tsuji（Program Officer, JOSHIBI AIR）
🗣️ Language：Japanse, English